Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

С греческого на:
Все языки
Со всех языков на:
Греческий

морской - θαλάσσιας μεταφοράς

Толкование Перевод

1 коносамент

η φορτωτική, το αγωγια-στήριο

именной - αποκλειστικά για ορισμένο παραλήπτη

морской - θαλάσσιας μεταφοράς

нечистый - μη καθαρά -

ордерный - που εκδόθηκε εις διαταγήν

оригинальный (подлинный) - πρωτότυπη -

- «принято на борт» - της πραγματικής φόρτωσης

сквозной - η διαφορτωτική

чистый - καθαρά -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > коносамент
2 договор

η συμφωνί/α, το συμβόλαιο, το συμφωνητικό, (между государствами) η συνθήκη

аннулировать - ακυρώνω τη -

заключать - κλείνω τη -

подписывать - υπογράφω τη -

пункт - а παράγραφος της - ας

расторгать - ακυρώνω τη -

соблюдать - τηρώ τη -

согласно - у σύμφωνα με τη -

агентский - προφορική - του χρηματιστή

двусторонний - διμερής -

долгосрочный - μακροπρόθεσμη -

- купли-продажи - της αγοραπωλησίας

- морской перевозки η σύμβαση της θαλάσσιας μεταφοράς

- на основе взаимности αμοι-βαία/αμφοτεροβαρής -

- на фрахтование судна το ναυλοσύμφωνο

недействительный - άκυρη -

незаконный - παράνομη -

односторонний - η μονομερής σύμβαση

типовой - το πρότυπο συμβόλαιο

торговый - εμπορική -

устный - προφορική -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > договор

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на греческий

морской - θαλάσσιας μεταφοράς

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на греческий

морской - θαλάσσιας μεταφοράς

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: